英語

英会話クラスに助け舟

英会話教室の先生もクラスメートも新しくなって1か月です。
新しい先生Benは来日1年目のネイティブスピーカー。初めて教師という職に就かれて、教師としてはまだまだな感じです。日本語がわからない先生と、英語がわからない生徒が二人!どんな風だか想像してみてください。一時間半のレッスンが終るともうクタクタ!です。多分Benもね。
新しいクラスメートと二人で、Benの授業に困り果てていました。
GW前、レッスンが終って二人で「どうしよう」と話していると、3月まで教わっていた日本人のYoko先生が偶然いらっしゃいました。私は思わず「Yoko~聞いて~!」と泣きついてしまいました。

そして今日からYoko先生が生徒としてレッスンに加わって下さったのです。
なんと心強い! クラスを沢山持っている英会話学校なのですが、心配りは家庭的。嬉しいです。

IMG_0161

IMG_0159

庭の花

にほんブログ村 ライフスタイルブログ クリエイティブライフへ  にほんブログ村 シニア日記ブログ 60歳代へ

英語クラスのクリスマスパーティー

英会話教室のメンバーとカラオケボックスでクリスマスパーティー。2クラス合同、OBもいらっしゃって8名参加。
お料理をいただきながら、ずっと英語でお喋り。自己紹介して、いろいろ質問しあってそこから話題が膨らみ、先生が言い方を教えてくださったり、楽しいレッスンのようでした。
最後にちょこっとだけ歌の時間。歌いたい人が勝手に歌ってる^^ 
ザ・モンキーズの「Day dream believer」とペギー葉山の「学生時代」をみんなで歌って楽しかった。
実はカラオケボックスには初めて行ったのです。
歌うのが好きな人だったら、ここで食事してお喋りして歌うのってきっと楽しいでしょうね。

IMG_7690

IMG_7692

英語でのお喋りの中で心に残ったこと。
一緒のクラスの男性は70代かなと思っていたら86才ですって。この教室に入って8年。15年前に奥様を亡くされてお一人暮らしなんですって。いつも「What's new?」って聞かれて旅行の話しをしてくださいます。一人旅なんだそうです。「独りだから、家の事もやらなきゃいけなくて結構忙しいんですよ」と仰っていました。
なんだか励まされる~!

私より少しお若い女性の先生は、子どもの英語教育や若いお母さん達育てみたいなことへの情熱をさりげなく話していらっしゃって、気持ちがあったかくなりました。
彼女も一人旅好きで生きる事を楽しんでいらっしゃる。

出会いに感謝!^^

にほんブログ村 ライフスタイルブログ クリエイティブライフへ  にほんブログ村 シニア日記ブログ 60歳代へ

英会話が楽しい

ネイティブ講師Jimの英会話の日でした。
テキストの他に、Jimと生徒3人とでワイワイ雑談するのが結構楽しい。
「それは普通はこういう言い方をするよ」と言い換えてくれるのが勉強になります。
今日は離婚後の子どもの苗字の話しになりました。Jimも私も離婚経験者でちょっと突っ込んだ話し。彼はイギリスに最初の結婚の時のお子さんがいらっしゃるって今日知りました。互いの話しが大体は通じてるんだけど、互いに全部は理解できていなくてもどかしい。(理解できていないのは私だけかも)
夜お風呂で、ああ言えば良かったかな、こう言えば良かったかなとブツブツ呟きながら髪を洗って、誰もいない家でそんな事やっている自分が少し笑える。

次男は10月から都内の部屋を借りて、我が家で寝たり、借りた部屋で寝たり。昨日も今日も帰って来ません。
どうやら年取った私のためにそんなことをしている節もあります。長男ともひそかに連絡を取り合っているらしい。今までそんな事なかったのに。
なんだか守られ初めているんだなぁ。年取ったなぁ。じんわりと幸せを感じています。

にほんブログ村 ライフスタイルブログ クリエイティブライフへ  にほんブログ村 シニア日記ブログ 60歳代へ

イングリッシュカフェ

「English Cafe in Tokyo」 というイベントに参加しました。
英語だけを使う集いってどんなだろうと、一昨日から自己紹介文や、いろんなシチュエーションに備えての受け答えをノートに書いて、少し緊張。そしてとても楽しみにしていました。

電車を乗り継いでやって来たのは、東京のど真ん中のとあるビルの2階。4つのテーブルに、それぞれ参加者4人にネイティブのスタッフが一人ずつ付いて、簡単な自己紹介のあとゲームをしました。スタッフが入れ替わって、また違うゲーム。それからみんなが入り混じってスタッフを囲んで立ち話しのフリートーキング。

拙い英語だけど喋りたくて喋りたくて参加しましたが、まぁこんなものかな。
通っている英会話教室のイギリス人講師ジェームスと喋ってた方がいいって感じだけど、私の期待が大き過ぎたのですね。

フリートーキングでは思った通り、あちらもこちらもオリンピックの話題。私は全然見ていなくて付いて行けず。

「Who are your role model?」と訊ねられて「???」
見習いたい人は誰れ?ってことらしい。
「ユリコ コイケ?」とか訊かれてとんでもない。
見習いたい人なんて私にはいないなぁ。
他の方は吉永小百合とか司馬遼太郎とか答えていました。
実は今私が一番心打たれている相手は孫なのです。
その純粋さと優しさと彼から発せられる生きる喜びに参っています。

温泉の話しでは盛り上がりました。
インドネシア人のスタッフは、みんなが全裸で入るお風呂には馴染めないみたい。インドネシアは一年中暑いから温泉より滝の方が好きだとか。

にほんブログ村 ライフスタイルブログ クリエイティブライフへ  にほんブログ村 シニア日記ブログ 60歳代へ

台風で出掛けられない

美容院へ行きたい。
でもこの雨!
余計な動きはやめておいた方がいいのだろうな。

IMG_5920

明後日に英語のイベントを控えています。初対面の方ばかりなので、髪をなんとかしておきたかった。
それと、こんな時こそ写真を撮りたいです。
フィルム時代のように、カメラを持ち歩かなくても、iPhoneで撮れるのだから昔より条件は良くなりました。
横浜時代は台風が来るとカメラを持って近所を歩き回ったものです。若かった?^^

IMG_5921

IMG_5925

では英語で自己紹介文でも考えるとしましょうか。
それから英会話教室でやっている「short dialogues」(短い対話)の復習。
雨音を聴きながらそんな時間もいいものですね。

にほんブログ村 ライフスタイルブログ クリエイティブライフへ  にほんブログ村 シニア日記ブログ 60歳代へ

ある休日(英語と展覧会とカフェ)

金曜日から3日間、孫が旅行に行っているのでばぁばはお役御免。まるで私のGWのような気分です。
のんびり起きて、午前中は英語の勉強。
英語の勉強を初めて10か月になります。楽しいです。
日記みたいなものを書いてみたり、外国の方と話すいろんなシチュエーションを想定して、調べながらノートに書いたり。ネットの翻訳サイトの例文を見るのも楽しいし、初心者のための英会話のサイトのようなものも結構あって、これも面白いです。

お昼も食べずに、友人の絵画サークル展と写真の個展を梯子。

ずっと以前から気になっていた「木空人(もっからにん)」という窯焼きピッツアのお店がありました。とてもわかりにくい場所なのにとても混んでいるとのネット情報を見たので、なんとなく行かず仕舞いだったのですが、写真の個展会場はその店のすぐ前にあるカフェだというので、頑張って探して二軒とも行こう!と思って出掛けました。

image


あら、もうすぐ4時! お食事のお客さんが引けたあとだったので静かに過ごせました。

image

のどかな眺め~♪ 多摩湖のすぐそばです。

image

トマトとアンチョビ&じゃこ、大葉、トマト、鰹節のピザ。とても美味しかった!
お向いのカフェで珈琲を飲みたかったので、ここでは飲み物はお水!(*^^*)

そして「ローズグラスガーデンカフェ」での写真展を見てから、木陰のテーブルでのんびり過ぎるお茶タイムでした。とっても気持ちが良かった♪

image

コーヒーと無花果が丸ごと入ったデザート。

image

頭上に咲く薔薇。

image
 
image
 
image
 
image

次はグリコと一緒に来よう!と思うけれど、私はこういう一人の時間が大好きです。

にほんブログ村 ライフスタイルブログ クリエイティブライフへ  にほんブログ村 シニア日記ブログ 60歳代へ

fish cakeってどんな食べ物?

寒いですね。
玄関の窓から、ランドセルを背負った小学生数人が何かを見上げている姿が見えました。
白いものがハラハラと。。
あ~これを見ていたのね。
雪?と思ったら 梅の花びらでした。

image

image

やっと咲き始めた小さな水仙に雨のしずくが宿って美しい。
昨日から鶯が鳴いています。

去年の秋に始めた英会話教室をやめて、2月から別の教室へ通っています。
前の教室は先生一人に生徒が30人位いて、いろいろと「こりゃダメだ」と思ったのでやめました。
今は生徒が6人のグループレッスンです。先生はネイティブのジャックと日本人の花子さんが隔週で交代します。

先日はイギリス人のジャックがメニューを用意してくれて、ジャックがウェイター役、生徒がそれぞれ客役で注文の練習をしました。

image

たったこれだけのメニューの中に知らない食べ物が沢山です。
ジャックは「Fish cake を食べたいな」と懐かしそうでした。
どんなものか想像がつかなくて「かまぼこ?つみれ?」とみんなが勝手な事を言うと、ジャックはネットで調べて 「オ~ ゼンゼンチガウ~」とか言って、ジャックと生徒たちと双方で、互いの国のポピュラーな食べ物を教え合って面白かった。
fish cakeは魚のコロッケみたいなものらしいです。

にほんブログ村 ライフスタイルブログ クリエイティブライフへ  にほんブログ村 シニア日記ブログ 60歳代へ

英会話の日

外から内に取り込むばかりで、取り込んだものを熟成させて自分のものにする時間が欠けています。
今日は英会話の日。
授業ではまず隣りの席の人と二人ずつパートナーになって、英語で雑談をします。二人とも初級なので、英語があっているかどうかなんておかまいなしに、日本語を交えながらのお喋りです。
そのお喋りの準備のために、今日の午後は英語で付ける日記みたいなものを書いていました。
いろいろ調べると面白くて、どんどん話が広がって行きます。
でもあっているのかどうかわからない。。。トホホ(/_;)

木版画・・・woodblock print
浮世絵とかじゃなく、私が作る木版画でもこの表現でいいのかな?

干支・・・調べるといろんな言い方が出て来て、どれがよく使われる言い回しなのかわからずにオーストラリア人の講師に聞いてみました。 Chinese zodiac。 または Japanese zodiacでも良いそうです。

そして調べているうちに出会った言い方
Mouse(子)、Ox(丑)、Tiger(寅)、Hare(卯)、Dragon(辰)、Serpent(巳)、Horse(午)、Sheep(未)、Monkey(申)、Cock(酉)、Dog(戌)、Pig(亥)
「豚?」干支が日本に伝わった時代には、日本では豚が一般的ではなかったのでイノシシに置き換えられたんですって。

私の覚書でした^^

にほんブログ村 ライフスタイルブログ クリエイティブライフへ  にほんブログ村 シニア日記ブログ 60歳代へ
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

最新コメント
ギャラリー
  • ひまわりの約束
  • 孫との長い2日間
  • 孫との長い2日間
  • 孫との長い2日間
  • 孫との長い2日間
  • 最近見た空
  • 最近見た空
  • 最近見た空
  • 最近見た空
  • 最近見た空
  • 最近見た空
  • アンリ・ルソーに会いたくて
  • アンリ・ルソーに会いたくて
  • アンリ・ルソーに会いたくて
  • 小旅行みたい
メッセージ
  • ライブドアブログ